[Consol] El sitio de Consol en inglés...

Javier Díaz javierdiazm at yahoo.com.mx
Mon Nov 25 20:47:08 CST 2002


vaya, se me hace una buena traduccion, lo que se me ocurre, es que
podrias hacer la traduccion con google y mejorarle el estilo, luego
simplemente mandar a gunnar lo ya correjido

On Tue, 2002-11-26 at 06:51, David Moreno Garza wrote:
> Bueno, tenía pensado hacer una traducción general del
> sitio completo de CONSOL a inglés, empecé a hacerlo,
> se lo mostré al MiG y me contestó: "Wy, usa Google y
> ya". 
> 
> En fin, lo dejo a discusión general, hice la
> traducción de la portada del sitio, hela aquí:
> 
> http://www.damog.org/consol/index-en.html
> 
> Y la traducción de Google queda así:
> 
> http://216.239.35.120/translate_c?hl=en&sl=es&u=http://www.consol.org.mx
> 
> En fin, yo puedo intentar traducir el sitio y tenerlo
> en una semana, para ofrecer el sitio a las personas
> extranjeras o para cualquier cosa, si no, como dijo el
> buen MiG, Google es nuestro amigo. ;)
> 
> Salu(1+1).
> 
> David Moreno.
> 
> PD. En cuanto pueda plasmar mis ideas de propaganda y
> gafetes en Gimp lo mando, se me haría enfermizo
> utilizar Corel o algún otro así.
> 
> ;)
> 
> =====
> -----------------------------------------------------------
> Así estaba cuando llegué.
> -----------------------------------------------------------
> David Moreno Garza - damogar at mail.com
> +52 (55) 5559 6281
> http://www.damog.org/
> - ICQ: 55721485
> 
> _________________________________________________________
> Do You Yahoo!?
> La mejor conexión a internet y 25MB extra a tu correo por $100 al mes. http://net.yahoo.com.mx
> _______________________________________________
> CONSOL mailing list
> CONSOL at consol.org.mx
> http://tlali.iztacala.unam.mx/mailman/listinfo/consol
> Politicas de las listas: http://tlali.iztacala.unam.mx/politicas/#listas
-- 
Javier Díaz <javierdiazm at yahoo.com.mx>

_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
La mejor conexión a internet y 25MB extra a tu correo por $100 al mes. http://net.yahoo.com.mx
_______________________________________________
CONSOL mailing list
CONSOL at consol.org.mx
http://tlali.iztacala.unam.mx/mailman/listinfo/consol
Politicas de las listas: http://tlali.iztacala.unam.mx/politicas/#listas



More information about the Consol mailing list