[Consol] urgente

["\"Alejandro G.\" Sánchez Martínez"]

Mira nosotros contratamso el servicio de traduccion cn el Señor arturo
Rodrigues, si mal no recuerdo el nombre, asi como la renta de los radios
para la traducción.

A el se le pago en su momento y a tiempo tanta la traducción como los 2
radios que estraviamos.

Tenemso factura de esto, El representa o al menso nos dio facturas de
estrategia en comunicación.

No tenemos ningún tipo de adeudo con él ni con ninguna otra persona
sobre el tema traducciones o radios.

Lamentamos profundamente que esta persona este dandoles largas a su pago
y juege con ustedes pero no podemos hacer nada al respecto.

Solo contamso de el con 1 número telefónico qu eno tengo a la mano pero
que puedo darselso si gustan, pero supongo que es el mismo que ustedes
deben tener.

Si podemos ayudarles en algo a localizar a esta persona por favor
haganoslo saber.

Y verdaderamente lamentamos que esta persona no les liquide sus
honorarios.

Saludos y quedo de ustedes    

El mié, 26-03-2003 a las 23:06, Raul escribió:
> La contratacion de los servicios esta a cargo de Alajendro Sanchez
> asanchezm at e-compugraf.com
> agradeceria que nos mantubiera informados ya que este caso es de preocupacion
> Raul Gomez
> 
> 
> At 11:08 p.m. 26/03/03 -0600, you wrote:
> 
> >Durante el evento de software abierto que tuvieron ustedes se llevaron dos 
> >intérpretes, a nosotros nos contrató un tal Arturo Rodríguez de una 
> >supuesta empresa que da consultoría en convenciones y congresos, el fue 
> >que supuestamente pago con un cheque personal nuestros servicios, mismo 
> >que no tenía fondos. Es posible que este señor haya estado de acuerdo con 
> >alguien más ya que encontrarlo es siempre muy difícil. Agradecería nos 
> >diera el nombre de la persona que supuestamente estuvo a cargo de nuestra 
> >contratación, posiblemente el pueda decirnos que pasa con nuestro pago.
> >
> >Muchas gracias
> >
> >
> >
> >image0012.gifodrigo Abraham Vásquez Torija
> >
> >Manager
> >
> >SPT
> >
> >Tel. 52 55 55911808
> >
> >Fax 52 55 555668203
> >
> >www.traduccionprofesional.com
> >
> >
> >
> >
> >
> >-----Mensaje original-----
> >De: Raul [mailto:raul at raul.com.mx]
> >Enviado el: Miércoles, 26 de Marzo de 2003 10:41 p.m.
> >Para: rodrigotorija at traduccionprofesional.com
> >CC: consol at consol.org.mx
> >Asunto: Re: [Consol] urgente
> >
> >
> >
> >No entiendo cual es la relacion entre Consol - Traducciones profesionales 
> >- El Sr. Rodriguez ( que no lo ubico)
> >
> >Hasta donde estoy enterado la contratacion de sus servicios fue realizada 
> >por Alejandro Sanchez.
> >Si fuera tan amable de explicar durente que parte del Consol el Sr. 
> >Rodriguez contrato sus servicios?
> >Raul Gomez
> >
> >
> >At 04:39 p.m. 25/03/03 -0600, you wrote:
> >
> >
> >Por este medio quisiera conseguir su ayuda para obtener cierta 
> >información. Nos ayudaría mucho saber si ustedes tienen referencias del 
> >Sr. Arturo Rodríguez, quien nos contrato para ofrecer los servicios de 
> >interpretación en el congreso de software libre. Resulta que el Sr. 
> >Rodríguez nos pagó con un cheque sin fondos (17595), además de que 
> >extravió dos de nuestros receptores para la interpretación (con valor de 
> >320 dlls) y por los cuales no pudo pagar y firmó un pagaré, la situación 
> >es muy embarazosa, pero creemos que es necesario que ustedes estén al 
> >tanto por su seguridad y en caso de que puedan proporcionarnos más 
> >información sobre él. Tenemos su celular y teléfono, mismos que nunca 
> >contesta, así que agradeceríamos su ayuda para saber si tienen otro medio 
> >de contactarlo, ya que estamos seguros de que el nos subcontrató y ahora 
> >está haciendo del pago un infierno.
> >
> >De antemano muchas gracias por su ayuda
> >
> >
> >
> >image0012.gifodrigo Abraham Vásquez Torija
> >
> >Manager
> >
> >SPT
> >
> >Tel. 52 55 55911808
> >
> >Fax 52 55 555668203
> >
> >www.traduccionprofesional.com
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >Raul Gomez
> >http://www.raul.com.mx
> >email:raul at raul.com.mx
> >
> 
> 
> Raul Gomez
> http://www.raul.com.mx
> email:raul at raul.com.mx


_______________________________________________
CONSOL mailing list
CONSOL at consol.org.mx
http://tlali.iztacala.unam.mx/mailman/listinfo/consol
Politicas de las listas: http://tlali.iztacala.unam.mx/politicas/#listas